1 00:02:09,610 --> 00:02:12,550 Goedemorgen, generaal McPherson. Doe jij Wilt u spreken met... Meneer? 2 00:02:30,630 --> 00:02:33,990 Generaal McPherson, de generaal is erg druk. Als u even wilt wachten, 3 00:02:34,050 --> 00:02:35,050 alsjeblieft. 4 00:02:40,810 --> 00:02:42,910 Dat is alles voor nu. We zien elkaar weer vanmiddag. 5 00:02:52,070 --> 00:02:53,070 Jij varken. 6 00:02:53,570 --> 00:02:55,670 Jij vies, rot varken. 7 00:02:58,850 --> 00:03:03,550 Er waren er 28. Mijn hele team. Dood. Één voor één. Allemaal. 8 00:03:10,480 --> 00:03:11,580 In godsnaam, hou je mond, Charlie. 9 00:03:12,200 --> 00:03:13,260 Ik heb hier genoeg van. 10 00:03:14,100 --> 00:03:17,760 Nog maar één keer. Nog één belediging van jou, en ik zal je voor het gerecht slepen 11 00:03:17,760 --> 00:03:18,760 -krijgsraad. Begrijpen? 12 00:03:18,960 --> 00:03:19,960 Doe het dan liever. 13 00:03:20,500 --> 00:03:24,460 En je kunt het beter nu doen. Omdat ik Ik kwam hier om je te vermoorden, Sam, ik zweer het. 14 00:03:24,680 --> 00:03:26,380 Ik kwam hier om je te vermoorden. 15 00:03:26,860 --> 00:03:30,600 En ik weet niet wat mij ervan weerhoudt het doen. Ik ben je commandant. 16 00:03:30,900 --> 00:03:32,140 Ik heb je op deze missie bevolen. 17 00:03:32,500 --> 00:03:35,080 Het is niet aan jou om de waarde ervan te beoordelen gevolgen of de resultaten. 18 00:03:37,840 --> 00:03:42,880 Je wist dat die benzinetanks er 200 hadden Duitsers en twee tanks. God, je wist het. 19 00:03:43,340 --> 00:03:45,560 En je vertelde me dat er niet meer zouden zijn dan een dozijn bewakers. 20 00:03:46,760 --> 00:03:51,320 Toen ze ons uiteindelijk in de val lieten lopen, waren we dat ook als kleiduiven in een schiettent. 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 Het was een bloedbad. 22 00:03:52,420 --> 00:03:55,840 Wat resulteerde in de vernietiging van 75 Duitse pantsertanks. 23 00:03:56,280 --> 00:03:58,200 Je kunt moeilijk zeggen dat dit een actie was verspild. 24 00:04:02,640 --> 00:04:04,300 Luister goed, Charlie. 25 00:04:04,750 --> 00:04:08,370 De datum voor de invasie van Frankrijk is bekend is vastgesteld voor vijf dagen vanaf nu, juni 26 00:04:08,370 --> 00:04:09,228 de 6e. 27 00:04:09,230 --> 00:04:13,490 Gedurende de periode van 24 uur onmiddellijk voorafgaand aan de landingen, al ons commando 28 00:04:13,490 --> 00:04:16,970 groepen zullen speciale sabotage plegen missies achter de Duitse linies. 29 00:04:17,230 --> 00:04:18,510 En waarom vertel je mij dat? 30 00:04:19,110 --> 00:04:20,970 Pike, breng die map hierheen. 31 00:04:21,490 --> 00:04:24,470 Ik vertel het je omdat je dat gaat doen land een van die groepen. 32 00:04:24,810 --> 00:04:28,130 Wie ga ik leiden? Al mijn mannen zijn dat dood. Je bent gek. 33 00:04:29,150 --> 00:04:31,970 Snoek. Meneer. Waar denk je dat je bent gaan? Ik dacht misschien... Geef me dat 34 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 bestand. Ja, meneer. 35 00:04:33,790 --> 00:04:35,270 Alle details zijn hier te vinden. 36 00:04:35,530 --> 00:04:37,130 Plannen, timing, coördinatie. 37 00:04:38,290 --> 00:04:41,850 Wat mannen betreft, dat moet je uitzoeken voor jezelf. Je zult moeten kiezen 38 00:04:41,850 --> 00:04:44,730 uw eigen uit de eerste, tweede, en derde sabotagebedrijven. 39 00:04:45,830 --> 00:04:49,570 Je hebt een technicus nodig voor de explosief deel ervan. De Amerikanen hebben 40 00:04:49,570 --> 00:04:52,310 ons een zekere majoor... majoor... Burke, meneer. 41 00:04:52,590 --> 00:04:53,590 Burke, ja. 42 00:04:53,970 --> 00:04:56,510 Ze vertellen me dat hij een echte expert is, weet je zijn baan. 43 00:04:56,750 --> 00:04:59,850 Nou, dat is prima, want dat zal hij wel zijn strikt op zichzelf. Ik ben klaar met 44 00:04:59,850 --> 00:05:02,490 commando's. Ik ga terug naar een lijn uitrusting. 45 00:05:03,180 --> 00:05:07,540 Oh, Charlie, trouwens, dat vertellen ze mij het Franse kustgebied waar u landt 46 00:05:07,540 --> 00:05:10,520 onder bevel van een Duitse kolonel, Ackermann. 47 00:06:22,960 --> 00:06:24,460 Jullie hebben elkaar al een keer ontmoet. 48 00:06:24,660 --> 00:06:26,240 Al kan ik mij de uitkomst niet herinneren. 49 00:06:27,300 --> 00:06:28,540 Veel succes, Charlie. 50 00:06:29,600 --> 00:06:32,280 Je bent een vuile, rotte... 51 00:06:54,890 --> 00:06:57,050 Hier komt een van de vervloekte kolonels opnieuw. 52 00:07:14,030 --> 00:07:16,730 Zie je, sergeant? 53 00:07:17,070 --> 00:07:18,210 Dat zijn de douches. 54 00:07:18,850 --> 00:07:21,390 Moderne tijdentunnel. 55 00:07:21,650 --> 00:07:23,590 Een paar jaar geleden deden deze dingen dat niet bestaan. 56 00:07:32,560 --> 00:07:34,460 Jij... Jij goddeloze klootzak. 57 00:07:40,180 --> 00:07:43,860 Je bent een kippenlever. Bang voor hem omdat hij een waardeloze kolonel is. Eh? 58 00:07:46,680 --> 00:07:49,160 Ik herhaal, je bent verkeerd geïnformeerd, Kolonel. 59 00:07:49,600 --> 00:07:50,600 En dus? 60 00:07:50,620 --> 00:07:52,400 Ik heb geen enkele man om je te geven. 61 00:07:53,340 --> 00:07:56,680 Het verbaast mij dat de generaal dat niet doet begrijpen wat daar beneden gebeurt. ik 62 00:07:56,680 --> 00:07:59,180 stuur voortdurend rapporten. Hoe zit het? Die mannen daarbuiten? 63 00:07:59,620 --> 00:08:00,780 Oh nee, niet die mannen. 64 00:08:01,020 --> 00:08:04,120 Ik stel voor dat we naar het bataljonsnummer gaan vijf en... Waarom zij niet? 65 00:08:04,600 --> 00:08:05,820 Ze lijken goed opgeleid te zijn. 66 00:08:06,480 --> 00:08:07,860 Ze zijn de ergste die we hebben, meneer. 67 00:08:08,520 --> 00:08:12,060 Het zijn ongehoorzamen. Dat zijn ze geweest sinds ze gearresteerd zijn 68 00:08:12,380 --> 00:08:15,820 Ik besef dat dit een belangrijke is opdracht. Het is een noodgeval. 69 00:08:16,440 --> 00:08:17,440 Ik zal die beslissing nemen. 70 00:08:18,540 --> 00:08:19,600 Laat mij dat beslissen, hè? 71 00:08:29,960 --> 00:08:34,860 verdomd mooi huis, hè? Maar niet zoals die bloedige, door vlooien gebeten appartementen 72 00:08:34,860 --> 00:08:35,940 geef ons, zijn ze? 73 00:08:40,799 --> 00:08:42,419 Alsjeblieft, jongen. 74 00:08:43,539 --> 00:08:44,600 Het is van het huis. 75 00:09:16,940 --> 00:09:17,940 en onszelf voorstellen. 76 00:09:18,200 --> 00:09:19,600 Ik ben kolonel McPherson. 77 00:09:22,060 --> 00:09:23,120 Bernard Knowles? 78 00:09:23,960 --> 00:09:27,200 Ja. U zegt ja, meneer, als u antwoordt op a superieur. 79 00:09:27,600 --> 00:09:29,300 Gevechten, ondergeschiktheid en geweld. 80 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 Ja, meneer. 81 00:09:31,320 --> 00:09:32,380 Tom Carlyle? 82 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Ja, meneer. 83 00:09:35,320 --> 00:09:37,220 Gevechten, ondergeschiktheid en geweld. 84 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Albert Tank? 85 00:09:41,160 --> 00:09:44,120 Vechtpartijen en ondergeschiktheid en... Sam Scheider? 86 00:09:46,030 --> 00:09:47,030 bekend als de anarchist. 87 00:09:48,230 --> 00:09:51,250 En nu komen we bij het regiment beroemdheid van Raymond Stone. 88 00:09:53,350 --> 00:09:56,530 Twaalf maanden trainen, allemaal in eenzaamheid opsluiting. Dat is een nieuw record, ik 89 00:09:56,530 --> 00:09:57,530 geloof. 90 00:10:00,790 --> 00:10:02,690 Dat is niet het enige record dat ik bezit. 91 00:10:04,370 --> 00:10:06,210 Omdat jij de enige bent die nog over is, heb je dat gedaan Madigan zijn. 92 00:10:07,050 --> 00:10:08,050 Frank. 93 00:10:08,830 --> 00:10:10,330 Madigan, de wateremmer-expert. 94 00:10:10,770 --> 00:10:13,490 Ja, het was een waar genoegen om het te weten jij, McPherson. 95 00:10:13,710 --> 00:10:14,710 Nog even. 96 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 ben nog niet klaar. 97 00:10:17,440 --> 00:10:22,080 Vanaf nu zijn jullie allemaal vrijwilligers voor een missie achter de vijandelijke linies. 98 00:10:22,560 --> 00:10:24,580 Wat? Dat is een grap, toch? 99 00:10:26,360 --> 00:10:27,440 Nee, ik maak geen grapje. 100 00:10:28,260 --> 00:10:29,260 En wij vertrekken morgen. 101 00:10:31,260 --> 00:10:32,260 Jij vertrekt. 102 00:10:34,240 --> 00:10:36,760 Je kunt mij niet dwingen te gaan. Ik ga terug naar eerst eenzaam. 103 00:10:37,420 --> 00:10:39,820 Je hebt gelijk, Madigan. Wij kunnen niet forceren jij om te gaan. 104 00:10:42,980 --> 00:10:43,980 Madigan! 105 00:10:47,280 --> 00:10:49,180 Je hebt de loonlijst van het bedrijf gestolen, toch? 106 00:10:50,640 --> 00:10:55,380 Ravindra? Ja, meneer. Voor meneer Madigan omwille van, alstublieft, herhaal artikel 81 van de 107 00:10:55,380 --> 00:10:56,380 Wetboek van Strafrecht. 108 00:10:56,700 --> 00:11:00,780 Naar goeddunken van de commandant officier, de straf voor diefstal in een zone 109 00:11:00,780 --> 00:11:02,520 oorlog kan worden omgezet door de dood. 110 00:11:03,180 --> 00:11:06,120 En de hele Britse kust is dat ook beschouwd als oorlogsgebied. 111 00:11:06,720 --> 00:11:08,380 Zijn er verder nog bezwaren? 112 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Dat is alles. 113 00:11:11,060 --> 00:11:12,320 Wij vertrekken morgenochtend. 114 00:11:12,700 --> 00:11:14,600 Andere instructies worden gegeven nl traject. 115 00:11:58,730 --> 00:11:59,930 Oké, schiet op. Laten we gaan. 116 00:12:02,750 --> 00:12:05,690 Het is duidelijk. Kom op. Oké, Carlo. Schiet op omhoog. Laten we gaan. 117 00:12:07,770 --> 00:12:12,390 Je wilt bloedige zelfmoord plegen die gekke missie met die gekke... 118 00:12:12,390 --> 00:12:14,470 komt niet. Ik heb al mijn leven. Ik ben er moe van. 119 00:12:15,230 --> 00:12:16,830 Bovendien kom je niet ver. 120 00:12:17,310 --> 00:12:21,030 Niet met die kerel na jou. Je bent een gekke idioot. Kom op, jongens. 121 00:12:25,680 --> 00:12:28,360 Hij zou niet komen. Zei dat hij er moe van was rennen. Ik denk dat hij aan het barsten is. 122 00:13:20,840 --> 00:13:22,040 Ga uit de weg. 123 00:13:29,140 --> 00:13:36,100 Je vertrekt met de andere steen 124 00:13:36,100 --> 00:13:37,900 over precies twee uur. 125 00:14:03,690 --> 00:14:05,710 Het is niets, meneer. Ik heb het gewoon niet alles te zeggen. 126 00:14:07,950 --> 00:14:09,010 Weet je wie daar is? 127 00:14:09,890 --> 00:14:10,970 In Frankrijk, bedoel ik. 128 00:14:11,390 --> 00:14:12,610 De Duitsers, denk ik. 129 00:14:12,830 --> 00:14:13,830 Ja, natuurlijk, natuurlijk. 130 00:14:14,050 --> 00:14:15,050 Maar wie is de leider? 131 00:14:18,030 --> 00:14:20,990 Kolonel Ackerman, onze vriend uit Sidi Barani. 132 00:14:21,830 --> 00:14:23,530 Denk je dat we hem tegenkomen? 133 00:14:24,310 --> 00:14:25,390 Nee, dat denk ik niet. 134 00:14:26,350 --> 00:14:28,250 Niet tenzij ik daarheen ga zoeken hij. 135 00:14:30,010 --> 00:14:32,450 Het geeft mij een vreemd gevoel om dat te weten hij is daarbuiten. 136 00:14:33,020 --> 00:14:34,020 Ergens. 137 00:14:34,200 --> 00:14:35,520 Zoals het jagen op tijgers. 138 00:14:36,280 --> 00:14:38,180 Ik herinner me toen ik een jongen was in India. 139 00:14:38,720 --> 00:14:40,360 Je zou het jachtgebied betreden. 140 00:14:41,140 --> 00:14:44,880 En iedereen zou in de greep zijn van een verschrikkelijk koortsachtig verlangen. Maar wij wisten het 141 00:14:44,880 --> 00:14:48,760 dat vroeg of laat in het leven iedere man, Als hij een echte man is, moet hij onder ogen komen 142 00:14:48,760 --> 00:14:49,760 geconfronteerd met zijn eigen vijand. 143 00:14:49,980 --> 00:14:51,720 En dat wisten wij zo goed. 144 00:14:52,480 --> 00:14:55,020 Het heet het London Restaurant Glasgow. 145 00:14:55,720 --> 00:14:56,960 Ik ben nog nooit in Glasgow geweest. 146 00:14:57,380 --> 00:15:01,340 Het is echt eerste klas, oké. ik ging er elke dag heen. 147 00:15:02,670 --> 00:15:04,390 Vijf pond maaltijd daar. 148 00:15:04,850 --> 00:15:07,330 Maar je hebt gegeten, man. Je hebt echt gegeten. 149 00:15:08,670 --> 00:15:09,670 Kip taarten. 150 00:15:13,190 --> 00:15:14,650 Ik denk aan de kolonel. 151 00:15:16,750 --> 00:15:18,950 Als het jouw zaken zijn, weet je iets? 152 00:15:19,470 --> 00:15:21,490 In Frankrijk kan van alles gebeuren, zelfs met officieren. 153 00:16:00,280 --> 00:16:02,720 Hé, kijk, lieverd, niet hier achter. Ik zal bel je als ik terug ben. 154 00:16:03,300 --> 00:16:04,300 Doei. 155 00:16:10,720 --> 00:16:14,060 Kapitein Burton, meneer. Het spijt me van de vertraging. 156 00:16:14,900 --> 00:16:18,020 Ik weet niet hoe jij je gedraagt in de... Amerikaans leger, kapitein, maar er is geen 157 00:16:18,020 --> 00:16:19,020 vanwege vertragingen hier. 158 00:16:19,580 --> 00:16:22,040 Blijf in de houding staan als je praat aan een hogere officier. 159 00:16:23,720 --> 00:16:25,760 Je kwam te laat in het gezelschap van een meisje. 160 00:16:27,020 --> 00:16:29,600 Ik durf te wedden dat je haar zelfs hebt verteld dat je dat bent Je gaat naar Frankrijk, nietwaar? 161 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 Ik dacht niet. 162 00:16:32,770 --> 00:16:33,870 O, dat dacht je niet. 163 00:16:34,610 --> 00:16:38,150 Nou, laat me je een voorbeeld geven. Gewoon om te lachen, wat er zou kunnen gebeuren omdat 164 00:16:38,150 --> 00:16:39,150 dacht niet. 165 00:16:39,490 --> 00:16:43,050 Stel dat het meisje nonchalant naar huis gaat praten met een paar vrienden gebeurt 166 00:16:43,050 --> 00:16:46,630 om nog maar te zwijgen van de Amerikaanse kapitein ze is aan het daten en gaat naar Frankrijk 167 00:16:46,630 --> 00:16:49,890 missie. Stel dat er andere officieren en manschappen zijn die op het punt staat een missie als 168 00:16:49,890 --> 00:16:51,910 de onze zou zich gedragen zoals jij deed. 169 00:16:55,510 --> 00:16:59,590 Weet jij toevallig hoeveel Duitsers Er wordt geschat dat informanten zich in Londen bevinden? 170 00:17:01,020 --> 00:17:02,600 Nee, meneer. Ongeveer 700. 171 00:17:04,119 --> 00:17:05,740 U kunt uw eigen conclusies trekken. 172 00:17:07,260 --> 00:17:08,260 Ja, meneer. 173 00:17:09,160 --> 00:17:10,520 Ik denk dat ik nu aan boord ga, meneer. 174 00:17:15,119 --> 00:17:17,800 Ik had niet gedacht dat we dit verdomme zouden verliezen oorlog alleen maar omdat ik naar bed ging met een 175 00:17:17,800 --> 00:17:18,800 meisje. 176 00:17:49,350 --> 00:17:50,550 binnen 20 minuten op doel zijn. 177 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 Dank u, kapitein. 178 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Ja. 179 00:17:54,050 --> 00:17:55,050 Normandië. 180 00:17:55,550 --> 00:17:56,550 We gaan hier landen. 181 00:17:57,150 --> 00:17:59,070 En dit is waar de geallieerden landen zal plaatsvinden. 182 00:17:59,690 --> 00:18:01,470 Ongeveer 200 meter van het strand. 183 00:18:01,990 --> 00:18:05,490 Je zult een reeks anti vinden -zuiveringsinstallaties waaraan mijnen zijn bevestigd 184 00:18:05,590 --> 00:18:07,570 Je zult ze moeten neutraliseren. Nu dat is jouw taak. 185 00:18:07,930 --> 00:18:10,890 Je hebt twee mannen om je te helpen bij het opruimen van een pad door de mijnen en naar de 186 00:18:10,890 --> 00:18:14,690 strand. Hoeveel tijd hebben we? Een uur. Terwijl jij dat doet, doen wij dat ook 187 00:18:14,690 --> 00:18:18,030 de rest van de mannen aan land en knock-out de twee Duitse observatieposten. 188 00:18:18,390 --> 00:18:20,940 Alsjeblieft. En dat is het hele verhaal, hè? In principe wel. 189 00:18:21,240 --> 00:18:22,440 Waar het op neerkomt is dit. 190 00:18:22,880 --> 00:18:26,160 We maken een pad vrij voor het landingsvaartuig, die binnenkomt met de rest van de 191 00:18:26,160 --> 00:18:31,060 commando's. Nu zal het hun taak zijn om bereik de stad Ango en blaas een 192 00:18:31,060 --> 00:18:33,180 speciaal spoorwegkanon dat de Duitsers hadden daar hebben. 193 00:18:33,580 --> 00:18:37,540 Maar zodra ze het strand bereiken, is het onze taak gedaan en we gaan richting Zambarini. Is dat? 194 00:18:37,540 --> 00:18:38,540 duidelijk? Ja. 195 00:18:38,740 --> 00:18:39,740 Ja. 196 00:18:42,640 --> 00:18:43,640 Wat denk je? 197 00:18:48,880 --> 00:18:49,880 heb hier nog nooit eerder aan gewerkt. 198 00:18:52,060 --> 00:18:54,120 Hoe lang hebben ze in het water gelegen? I weet het niet. Waarom? 199 00:18:55,060 --> 00:18:57,220 Als de ontstekers roesten, betekent dat er zijn problemen. 200 00:18:59,280 --> 00:19:00,580 Ik zal een hinkende lading moeten gebruiken. 201 00:19:01,080 --> 00:19:02,080 Limp-heffing? 202 00:19:02,600 --> 00:19:05,100 Ja, dat betekent dat hij dat zal moeten doen blaas ze op. Het is een complicatie. 203 00:19:06,920 --> 00:19:10,520 We hebben er nog steeds 45 nodig minuten om ons deel van de te voltooien 204 00:19:10,920 --> 00:19:12,040 Een vraag, kolonel. 205 00:19:12,660 --> 00:19:13,660 Ja, wat? 206 00:19:14,820 --> 00:19:18,300 Mij ​​is verteld welke zes mannen je hebt uitgekozen voor deze missie zijn allemaal... 207 00:19:18,570 --> 00:19:19,830 Hardcase gevangenisvogels. 208 00:19:20,030 --> 00:19:20,889 Klopt dat? 209 00:19:20,890 --> 00:19:21,950 Ja, dat klopt. Dus wat? 210 00:19:24,130 --> 00:19:27,810 Niets. Gewoon vreemd zien voor a speciaal landingsteam. 211 00:19:28,090 --> 00:19:29,090 Vreemd, kapitein? 212 00:19:29,450 --> 00:19:31,030 Vindt u, een Amerikaan, het vreemd? 213 00:19:32,150 --> 00:19:36,110 Niet je beroemdste helden van Davy Crockett aan John Brown en Doc Holliday 214 00:19:36,110 --> 00:19:39,370 en een tiental anderen brengen tijd door in de gevangenis een of andere keer? En jij vindt het 215 00:19:39,370 --> 00:19:40,370 vreemd? Oké. 216 00:19:40,910 --> 00:19:42,410 Ik heb de boodschap. 217 00:19:44,350 --> 00:19:45,350 Tijd. 218 00:19:46,220 --> 00:19:48,520 Ooit in de oven geroosterd pasgeboren lamsvlees geproefd? 219 00:19:48,940 --> 00:19:49,939 Nee, nooit. 220 00:19:49,940 --> 00:19:53,180 Zoals ze dat in Londen doen restaurants. 221 00:19:53,540 --> 00:19:55,780 Ze lijken op slagroom. 222 00:19:56,160 --> 00:19:57,960 Je kunt je crème verdomd bewaren. 223 00:20:13,380 --> 00:20:14,500 Dat maakt het beter. 224 00:20:15,500 --> 00:20:16,500 Bang-bang voor ons? 225 00:20:16,600 --> 00:20:18,860 Nee, geen wapens, geen schieten. De rest van jij gebruikt je messen. 226 00:20:19,560 --> 00:20:21,000 Dat zou je gelukkig moeten maken, Stone. 227 00:20:21,360 --> 00:20:24,880 En ik verliet de mijne omdat zij de dochter van een slager. 228 00:20:26,020 --> 00:20:29,060 Ja, als je terugkomt, misschien jij wel kan de stukken ophalen. 229 00:20:30,400 --> 00:20:31,440 Aandacht! Aandacht! 230 00:20:31,980 --> 00:20:33,380 Vijf minuten voor het doel. 231 00:21:31,090 --> 00:21:32,650 Veel succes, kolonel. Dank u, kapitein. 232 00:21:33,470 --> 00:21:34,610 Volg het vastgestelde plan. 233 00:21:35,190 --> 00:21:37,010 Wacht een uur op ons in Fort Hyden. 234 00:21:37,670 --> 00:21:43,110 Als we in die tijd niet terug zijn gekomen... Nou, je kunt terugkeren naar de basis. 235 00:27:24,430 --> 00:27:25,430 Laten we onze staarten hier weghalen. 236 00:27:41,970 --> 00:27:42,970 Oké. 237 00:28:19,340 --> 00:28:20,340 Wees klaar om naar het strand te gaan. 238 00:28:21,320 --> 00:28:22,320 Jullie allemaal. 239 00:28:25,600 --> 00:28:26,600 Ga je niet met ons mee? 240 00:28:28,240 --> 00:28:32,240 Rabindra en ik blijven hier een tijdje nog even om de boel af te ronden. 241 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Iedereen naar het station. 242 00:29:02,560 --> 00:29:03,560 Klaar om te vuren. 243 00:29:03,780 --> 00:29:05,660 Klaar. Zeven graden rechts. 244 00:29:07,520 --> 00:29:08,520 Vuur. 245 00:29:20,940 --> 00:29:22,240 Heel veilig om iets te doen. 246 00:29:24,420 --> 00:29:26,040 Je zou alleen maar onze positie verraden. 247 00:29:27,340 --> 00:29:28,660 En het zal hen geen goed doen. 248 00:30:12,810 --> 00:30:14,250 PT-bord, R -10. 249 00:30:14,450 --> 00:30:19,010 We hebben twee groepen onderschept Britse commando's proberen te landen 250 00:30:19,010 --> 00:30:24,590 Roque-baai. Herhaal, Britse commando's. Wij doodde ze allemaal voordat ze bereikten 251 00:30:24,590 --> 00:30:25,289 het strand. 252 00:30:25,290 --> 00:30:26,290 Over. 253 00:30:26,710 --> 00:30:29,590 Goed werk, R-10. Keer terug naar je basis. Over. 254 00:30:30,050 --> 00:30:31,090 Bericht ontvangen. 255 00:30:31,430 --> 00:30:32,510 Over en uit. 256 00:30:39,470 --> 00:30:41,670 Verbind me door naar bunker 238. 257 00:30:42,830 --> 00:30:47,090 De derde probeerde een landing te maken in slechts a paar uur. Het hoofdkantoor denkt nog steeds na 258 00:30:47,090 --> 00:30:48,670 het zijn afleidingsmanoeuvres. 259 00:30:51,310 --> 00:30:54,710 Hallo. Hallo. Wie is het? Wie is het? Dit is kolonel Ackerman. 260 00:30:55,270 --> 00:30:56,270 Heb je mij gehoord? 261 00:30:56,370 --> 00:30:57,370 Dit is Akkerman. 262 00:30:57,510 --> 00:30:58,930 Verdomme. Wat is daar aan de hand? 263 00:30:59,570 --> 00:31:01,010 Hallo. Verdomme. 264 00:31:01,710 --> 00:31:02,710 Hallo. 265 00:31:04,130 --> 00:31:06,450 Ja, ja, kolonel Ackerman. 266 00:31:07,910 --> 00:31:11,330 Ja, een groep Britse commando's probeerde te landen, maar ze waren... 267 00:31:12,650 --> 00:31:15,110 Maar ze werden weggevaagd door een van onze PT boten. 268 00:31:15,770 --> 00:31:16,770 O, goed. 269 00:31:17,330 --> 00:31:19,730 Blijf waar je bent en sta paraat nog een telefoontje. 270 00:31:23,590 --> 00:31:25,850 Zet de 6e en de 8e ploeg volledig in onmiddellijk waarschuwen. 271 00:31:27,410 --> 00:31:30,910 De informatie van de PT-boot was onnauwkeurig. Ze zijn geland. 272 00:31:31,290 --> 00:31:35,410 Ja, ze zijn geland en hebben er één bezet van onze kustbunkers. Hoe weet je dat 273 00:31:35,410 --> 00:31:36,930 het? Ik zal het je vertellen. 274 00:31:38,109 --> 00:31:42,150 Bunker 238 heeft ons geen wachtwoord gegeven toen ze antwoordden. De man met wie ik sprak 275 00:31:42,150 --> 00:31:43,930 moet een Engelsman zijn geweest. 276 00:31:45,290 --> 00:31:47,390 Misschien zijn we nog op tijd om ze te blokkeren. Laten we gaan. 277 00:31:50,450 --> 00:31:52,130 Weet je wie dat aan de telefoon was? 278 00:31:52,690 --> 00:31:53,690 WHO? 279 00:31:53,950 --> 00:31:54,950 Ackerman. 280 00:31:56,250 --> 00:31:57,510 Wat ben je van plan te doen? 281 00:31:59,770 --> 00:32:01,770 Kolonel, als we gaan verhuizen, dan zouden we dat doen Het is beter dat we hier wegkomen. 282 00:32:11,690 --> 00:32:13,710 Ik denk dat de onderzeeër al verdwenen is. 283 00:32:15,050 --> 00:32:16,050 Ja. 284 00:32:16,270 --> 00:32:18,370 Het is een uur en vijftig minuten geleden. 285 00:32:20,090 --> 00:32:24,730 Jullie twee, pak het Duitse machinegeweer. We zullen ze nodig hebben. Jij, gooi de 286 00:32:24,730 --> 00:32:27,770 rest van de uitrusting in zee. Gaan. Ik denk dat we het nog kunnen redden, kolonel. 287 00:32:27,830 --> 00:32:28,830 Laten we het tenminste proberen. 288 00:32:29,370 --> 00:32:32,050 Burke, ik zei dat het al te laat was. Kijk. 289 00:32:32,250 --> 00:32:33,390 Wie zegt dat het te laat is? 290 00:32:33,930 --> 00:32:35,250 Kom op, Blok. Schiet op. 291 00:32:44,490 --> 00:32:45,870 Wat mij betreft, mijn werk klaar. 292 00:32:46,370 --> 00:32:50,590 Waar wil je ons naartoe brengen? De enige veilige plek om je te verstoppen, achter de 293 00:32:50,590 --> 00:32:51,670 lijnen. Rechts. 294 00:32:51,950 --> 00:32:54,370 Niet de plek om onze bloederige billen te krijgen weggeblazen. 295 00:32:56,510 --> 00:32:58,990 Nou, het is nu zeker te laat. Laten we het ze niet te gemakkelijk maken. 296 00:32:59,190 --> 00:33:00,630 Laten we in beweging komen. Ze zijn er bijna. 297 00:33:43,120 --> 00:33:44,200 wat ze deze man hebben aangedaan. 298 00:33:46,320 --> 00:33:47,900 Wel, die moordenaars. 299 00:33:48,420 --> 00:33:49,420 Nee, Adler. 300 00:33:50,260 --> 00:33:51,520 Het zijn geen slagers. 301 00:33:53,260 --> 00:33:54,880 Het zijn commando's. 302 00:33:57,520 --> 00:33:59,360 En verdomd goede. 303 00:34:01,740 --> 00:34:05,900 Waarschuw de hele zone, want dat is zo moet gevonden worden, en dat zal niet gemakkelijk zijn. 304 00:34:12,550 --> 00:34:13,909 Janine. Wat is het? 305 00:34:14,170 --> 00:34:15,170 Kom je? 306 00:34:15,469 --> 00:34:16,469 Nog steeds bang? 307 00:34:17,110 --> 00:34:18,929 Het schieten is al lang geleden gestopt. 308 00:34:19,370 --> 00:34:23,170 Bovendien was het waarschijnlijk maar een deel ervan die vuile Mackie. Zou het zo kunnen zijn 309 00:34:23,170 --> 00:34:26,270 Amerikanen? Nee. De Amerikanen hebben geen bedoeling om te landen. 310 00:34:26,610 --> 00:34:29,050 En maak je geen zorgen. Ze zullen het warm krijgen ontvangst. 311 00:34:29,590 --> 00:34:31,230 Ze komen nooit van het strand af. 312 00:34:32,090 --> 00:34:36,429 Maak je geen zorgen. Zolang je bij mij bent, je staat aan de goede kant. De winnende 313 00:34:36,429 --> 00:34:38,510 kant. Deze kant van onze Duitse bondgenoot. 314 00:34:39,690 --> 00:34:43,370 Vandaag heeft luitenant Murlock dit bevestigd ze zullen mij burgemeester maken na de overwinning. 315 00:34:43,969 --> 00:34:44,969 Is hij los? 316 00:34:47,350 --> 00:34:48,630 Dat is onmogelijk. 317 00:35:07,730 --> 00:35:09,210 Het spijt me voor de inbreuk. 318 00:35:10,250 --> 00:35:11,950 Misschien kun je het later afmaken. 319 00:35:13,850 --> 00:35:14,850 Jij. 320 00:35:15,630 --> 00:35:18,150 Je bent een pessimist, mijn beste Ackerman. 321 00:35:18,770 --> 00:35:24,110 Een koppige pessimist. Je maakt me wakker om dit goddeloze uur, alleen maar om mij over te vertellen 322 00:35:24,110 --> 00:35:26,230 jouw domme vermoedens? 323 00:35:26,850 --> 00:35:31,190 Generaal, als u mij het niet laat uitleggen... je kunt nauwelijks beslissen of ik wel of niet mijn 324 00:35:31,190 --> 00:35:32,350 vermoedens zijn dom. 325 00:35:32,830 --> 00:35:36,550 Oké, ga je gang en vertel me wat je bent klein sprookje. 326 00:35:36,990 --> 00:35:41,630 Allereerst: alles wat ik je vertel staat in rapporten die ik u 48 uur geleden heb gestuurd. 327 00:35:42,130 --> 00:35:47,870 De afgelopen dagen heeft de Anglo -Amerikaanse troepen hebben gemaakt 328 00:35:47,870 --> 00:35:52,330 invallen in dit gebied tussen Cherbourg en La Havre. 329 00:35:53,290 --> 00:35:58,370 Ten tweede, gedurende de afgelopen drie uur, onze radiobewakingseenheden zijn opgepikt 330 00:35:58,370 --> 00:36:02,170 een ongelooflijk aantal gecodeerde berichten de BBC zendt uit naar de Fransen 331 00:36:02,170 --> 00:36:03,169 resistance movement. 332 00:36:03,170 --> 00:36:06,530 Ten derde, groepen commando's en parachutisten zijn gemeld. 333 00:36:07,070 --> 00:36:11,010 En altijd in hetzelfde gebied ertussen Cherbourg and Laval. 334 00:36:11,370 --> 00:36:16,270 Laat me je nu informeren, mijn liefste Ackerman, dat we exact en nauwkeurig zijn 335 00:36:16,270 --> 00:36:21,230 informatie die een Anglo-Amerikaan aanval is niet aanstaande. Het zal duren 336 00:36:21,230 --> 00:36:26,450 tussen 12 en 14 juni, en niet in Normandië, maar in Calais. En 337 00:36:26,450 --> 00:36:29,790 je denkt dat de Amerikaanse troepen zullen landen in de komende uren? 338 00:36:30,030 --> 00:36:33,010 Precies. Laat mij u verder informeren, mijn lieve Akkerman. 339 00:36:33,370 --> 00:36:36,970 dat onze meteorologische dienst meldt slecht weer in het Engelse Kanaal voor 340 00:36:36,970 --> 00:36:37,970 de komende zeven dagen. 341 00:36:38,810 --> 00:36:41,670 Dit wetende, ging Rommel naar Berlijn om een ontmoeting met Hitler. 342 00:36:42,590 --> 00:36:43,590 Goedemorgen. 343 00:36:44,250 --> 00:36:48,610 Je zou meer vertrouwen in jezelf moeten hebben Führer, Ackermann. 344 00:36:49,410 --> 00:36:55,190 Maar als je echt je geld wilt verspillen vrije tijd, waarom ga je niet op jacht 345 00:36:55,190 --> 00:36:56,370 spookcommando's? 346 00:36:57,230 --> 00:36:58,410 Goedemorgen, heren. 347 00:37:12,360 --> 00:37:15,500 We verliezen de oorlog, en deze zijn krankzinnig idioten kunnen het niet beseffen. 348 00:37:16,500 --> 00:37:19,380 Vorige week was ik in Berlijn. Dat zou je moeten doen zie het. 349 00:37:19,920 --> 00:37:22,700 Gereduceerd tot gefragmenteerde ruïnes vanuit de lucht bombardementen. 350 00:37:23,140 --> 00:37:28,420 En op één afbrokkelende muur is een oorlog gaande stukken, maar niet ons lot en de Führer. 351 00:37:29,340 --> 00:37:33,700 Ze falen in Rusland, ze falen daarin Afrika, en nu gaan ze mislukken 352 00:37:33,700 --> 00:37:34,700 Frankrijk. 353 00:37:35,100 --> 00:37:36,760 Wat moeten we doen? 354 00:37:37,260 --> 00:37:40,280 Ze vragen ons niet om na te denken. Zij alleen vraag ons om te vechten. 355 00:37:41,190 --> 00:37:42,870 Ze hoeven verder niets te doen. 356 00:37:48,570 --> 00:37:49,570 Kijk hier eens naar. 357 00:37:49,630 --> 00:37:51,330 Waar klaag je over, maat? 358 00:37:51,690 --> 00:37:54,170 Die Frenchie heeft een machtig leger kledingkast. 359 00:37:54,650 --> 00:37:56,870 Kijk waar ik mee vastliep. 360 00:38:01,370 --> 00:38:02,370 We zijn hier. 361 00:38:02,970 --> 00:38:06,130 We zijn acht mijl uit de kust. De Duitse observatiepost. 362 00:38:14,100 --> 00:38:17,900 Ik wed op 50 frank. Hij vertelt ons dat het zo is niets leek op wat hij in Londen dronk 363 00:38:17,900 --> 00:38:18,900 restaurant. 364 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 Niet slecht. 365 00:38:22,840 --> 00:38:23,920 Helemaal niet slecht. 366 00:38:26,640 --> 00:38:30,340 Maar het is niet te vergelijken met de manier waarop hij geserveerd in een bepaald restaurant in Glasgow. 367 00:38:30,640 --> 00:38:32,180 Ik heb je er nooit over verteld? 368 00:38:34,220 --> 00:38:36,460 Nee. Luister goed, allemaal. 369 00:38:36,760 --> 00:38:40,480 Je kansen om te ontsnappen zijn verdomd nihil -bestaand. Je bent in ieder geval niet uniform 370 00:38:40,480 --> 00:38:41,480 land. 371 00:38:42,180 --> 00:38:43,340 En als je wordt betrapt, wordt je neergeschoten. 372 00:38:43,610 --> 00:38:44,610 En jullie allemaal niet? 373 00:38:46,010 --> 00:38:47,310 Dat kunnen ze niet, chef. 374 00:38:48,130 --> 00:38:49,130 Wij hebben deze. 375 00:38:50,610 --> 00:38:51,990 Het is slimmer om met mij mee te gaan. 376 00:38:52,730 --> 00:38:53,910 Je zult beter af zijn, Stone. 377 00:38:54,510 --> 00:38:56,710 Waar heb je het in godsnaam over, kom met mij mee? 378 00:38:57,770 --> 00:38:58,770 Waar ga je heen? 379 00:39:04,830 --> 00:39:07,250 Wij gaan de missie overnemen van de groep die werd weggevaagd door de 380 00:39:07,250 --> 00:39:08,250 Duitse boot. 381 00:39:08,410 --> 00:39:10,010 Wat? Wat zei je? 382 00:39:10,380 --> 00:39:13,460 Ik zal ondergedompeld worden. Het is onze taak om een pad door het mijnenveld voor de 383 00:39:13,460 --> 00:39:15,280 commando's. En wij hebben het gedaan. 384 00:39:15,900 --> 00:39:17,720 Stop dus de boot. Dit is waar ik kom uit. 385 00:39:19,140 --> 00:39:20,140 Ze hebben het niet gered, Burke. 386 00:39:20,860 --> 00:39:24,460 En iemand moet het doen. Maar wij niet, verdomme. Wij hebben ons werk gedaan en toen 387 00:39:24,460 --> 00:39:25,460 sommigen. 388 00:39:25,760 --> 00:39:28,160 Kijk, we zijn hier voorlopig veilig. Het enige wat we moeten doen is dat uitzweten 389 00:39:28,160 --> 00:39:29,160 landen, de grote. 390 00:39:29,360 --> 00:39:30,680 En het moet over een paar uur gebeuren. 391 00:39:30,920 --> 00:39:32,540 Ik ben je gezeur beu, Burke. 392 00:39:33,540 --> 00:39:34,540 Ben het beu. 393 00:39:35,240 --> 00:39:38,360 Daar is de oorlog gaande. Je bent een junior officier, ondersteunend voor mij en 394 00:39:38,960 --> 00:39:40,680 Precies wat ik je vertel. Dat is een uitnodiging tot zelfmoord. 395 00:39:41,120 --> 00:39:45,980 Ik wil niet dat mijn staart eraf wordt geschoten op een baan waarvoor ik me niet vrijwillig heb aangemeld. 396 00:39:46,740 --> 00:39:47,820 Dus wat heb je in gedachten? 397 00:39:48,700 --> 00:39:49,840 Wij hebben het recht om dat te weten. 398 00:39:53,440 --> 00:39:56,840 Ik zei toch dat we de rat niet konden weggooien zoals hij. Wat ik in gedachten heb is om 399 00:39:56,840 --> 00:39:58,740 blaas het spoorwegkanon op en ik ga. 400 00:40:00,240 --> 00:40:03,120 Mits natuurlijk kolonel Ackerman slaagt er niet in mij tegen te houden. 401 00:40:03,640 --> 00:40:04,640 Wie is Ackerman? 402 00:40:05,340 --> 00:40:07,460 Wat ga je gebruiken om het op te blazen? met? 403 00:40:09,100 --> 00:40:10,100 Wedstrijden. 404 00:40:10,860 --> 00:40:17,440 Maak je daar geen zorgen over, Shire. We zullen een manier vinden om het te doen, dat beloof ik 405 00:40:18,200 --> 00:40:19,440 En misschien doe je dat wel. 406 00:40:21,460 --> 00:40:26,840 En wat hen betreft, als ze sterven, voor zover je maakt je zorgen, het enige dat verloren is gegaan is een 407 00:40:26,840 --> 00:40:27,840 stelletje gevangenisvogels. 408 00:40:28,980 --> 00:40:30,420 En ik natuurlijk. 409 00:40:30,760 --> 00:40:31,760 Ben je klaar, Burke? 410 00:40:32,900 --> 00:40:33,900 Ja. 411 00:40:34,320 --> 00:40:35,820 Waar u ook gaat, ik ga, kolonel. 412 00:40:36,880 --> 00:40:38,520 Ze zullen zich allemaal aansluiten bij de partij van Indra. 413 00:40:39,260 --> 00:40:40,280 Haal hun dogtags. 414 00:40:41,560 --> 00:40:44,260 Ik schiet de eerste neer die dat probeert ga die deur uit. 415 00:40:56,360 --> 00:40:58,180 Oké. Wij komen mee. 416 00:40:59,780 --> 00:41:02,920 Maar ik kom niet omdat jij of... jouw jongen heeft mij bang gemaakt. 417 00:41:03,400 --> 00:41:04,980 Krijg daar geen ideeën over. 418 00:41:05,520 --> 00:41:10,120 Maar ik ben een nieuwsgierige kerel, en ik wil het wel Kijk eens hoe je het doet met dit kleine 419 00:41:10,120 --> 00:41:11,120 kappertje. 420 00:41:23,400 --> 00:41:24,620 Bekijk hier deze kaart. 421 00:41:25,540 --> 00:41:27,400 Hoe ver is dit kruis van jouw huis? 422 00:41:31,300 --> 00:41:32,300 Hoe ver? 423 00:41:33,160 --> 00:41:34,160 Zes kilometer. 424 00:41:34,890 --> 00:41:35,890 op de landweg. 425 00:41:37,650 --> 00:41:39,770 En hoeveel soldaten er gestationeerd zijn daar? 426 00:41:41,450 --> 00:41:43,070 Ik weet het niet precies. 427 00:41:43,750 --> 00:41:45,630 Maar er zijn er veel. 428 00:41:47,910 --> 00:41:48,910 Hoeveel? 429 00:41:50,210 --> 00:41:51,430 Er zijn er vier. 430 00:41:58,270 --> 00:41:59,650 We nemen het meisje mee. 431 00:41:59,930 --> 00:42:01,090 Ze moet de omgeving kennen. 432 00:42:01,390 --> 00:42:02,390 Hoe zit het met hem? 433 00:42:05,670 --> 00:42:06,670 Geen bezwaar, Edelachtbare. 434 00:42:07,950 --> 00:42:12,230 Burke, met gevaar voor ons hele leven, dat ben ik ga je een lesje leren. 435 00:42:13,530 --> 00:42:14,610 Ik ben moe, mijn Rabindra. 436 00:42:50,120 --> 00:42:52,200 Dat is genoeg, McPherson. Het is niet onze fout. 437 00:42:54,020 --> 00:42:56,240 Het is beter om dit door je hoofd te krijgen, Burke, voor eens en altijd. 438 00:42:57,060 --> 00:42:58,320 Ook al ben je een Amerikaan. 439 00:42:59,280 --> 00:43:01,960 Van nu af aan zal ik niet toestaan dat je meegaat op mijn manier. 440 00:43:02,580 --> 00:43:03,660 En dat is een waarschuwing. 441 00:43:04,160 --> 00:43:05,160 Ik als laatste. 442 00:43:05,460 --> 00:43:06,460 Kapitein. 443 00:43:07,240 --> 00:43:08,240 Ja. 444 00:43:08,840 --> 00:43:10,940 Ik vecht al sinds mijn achtste oorlogen jaren. 445 00:43:11,780 --> 00:43:14,180 Ik zat bij de Internationale Brigade in Spanje. 446 00:43:14,540 --> 00:43:15,540 Dus? 447 00:43:15,820 --> 00:43:17,100 Ik weet wat je denkt. 448 00:43:17,950 --> 00:43:20,970 Dat bepaalde methoden... precies hetzelfde zijn de nazi’s. Zie je enig verschil? 449 00:43:21,990 --> 00:43:22,990 Veel. 450 00:43:23,550 --> 00:43:24,550 Heel veel. 451 00:43:29,610 --> 00:43:31,670 Ik ken de nazi's heel goed. 452 00:44:12,300 --> 00:44:14,480 Nog een week hier en ik ga terug naar Berlijn. 453 00:44:14,720 --> 00:44:16,580 Ik kan me niet herinneren dat ik thuis ben geweest. 454 00:44:17,980 --> 00:44:18,980 Houd het stil. 455 00:44:24,540 --> 00:44:25,540 Ga rond. 456 00:44:44,840 --> 00:44:46,360 We gaan naar binnen als de muziek stopt. 457 00:44:47,160 --> 00:44:48,420 Ga als de muziek stopt. 458 00:48:01,390 --> 00:48:02,390 Het is een ontsmettingsmiddel. 459 00:48:02,910 --> 00:48:04,430 Binnen een paar minuten voelt u zich beter. 460 00:48:16,190 --> 00:48:18,150 Was het echt een ontsmettingsmiddel? 461 00:48:19,650 --> 00:48:20,710 Morfine. Hij heeft het gehad. 462 00:48:21,750 --> 00:48:23,510 Het enige wat we kunnen doen is wachten tot hij sterft. 463 00:48:27,490 --> 00:48:29,390 En hopen dat hij er ook niet onder lijdt veel. 464 00:48:45,700 --> 00:48:51,660 Doelstellingen gedolven tussen 15 februari en 2 juni. 2 juni en februari 465 00:48:52,500 --> 00:48:53,840 Ja, maar waar zijn ze? 466 00:48:54,120 --> 00:48:56,020 Niets. Zelfs geen kleine vijzel. 467 00:48:56,300 --> 00:48:57,560 Er is alleen dit spul. 468 00:49:04,980 --> 00:49:08,200 Geen wonder dat ze niet explosiever zijn. Ze hebben de hele zone gedolven. 469 00:49:09,240 --> 00:49:12,640 Het is een geluk voor ons, de Duitsers zijn zo methodisch en efficiënt. 470 00:49:14,670 --> 00:49:16,910 Ze hebben ons laten zien waar ze precies zijn neergezet iedereen binnen. 471 00:49:18,370 --> 00:49:22,970 Als deze stand voorbij was, eten we dat op restaurant in Glasgow samen. 472 00:49:23,530 --> 00:49:24,530 Zeker. 473 00:49:24,890 --> 00:49:25,890 Wij zullen. 474 00:49:27,190 --> 00:49:30,390 Maar goed, ik ging elke dag. 475 00:49:31,730 --> 00:49:32,930 Het was mijn taak. 476 00:49:34,410 --> 00:49:35,630 Ik was ober. 477 00:49:40,890 --> 00:49:42,030 Kan ik dat nu? 478 00:49:42,730 --> 00:49:43,730 Ik heb nagedacht. 479 00:49:44,160 --> 00:49:47,180 Het zou kunnen zijn. Nou, laat mij hier achter. 480 00:49:48,120 --> 00:49:49,120 Ik begrijp. 481 00:49:50,260 --> 00:49:51,900 Laat mij hier achter. 482 00:49:54,660 --> 00:49:55,660 Ja. 483 00:49:56,860 --> 00:49:57,860 Voel je beter. 484 00:49:59,900 --> 00:50:02,160 Veel beter. 485 00:50:07,520 --> 00:50:10,460 Hij is er heel slecht aan toe, kolonel. De De dokter zegt dat het niet lang meer kan duren. 486 00:50:10,680 --> 00:50:12,400 Heb je hem ondervraagd? Nog niet. 487 00:50:13,770 --> 00:50:14,770 Ze wachten op je. 488 00:50:28,230 --> 00:50:29,670 Ik ben kolonel Ackerman. 489 00:50:30,910 --> 00:50:31,930 Wie heeft je neergeschoten? 490 00:50:32,330 --> 00:50:33,330 Wie was het? 491 00:50:34,670 --> 00:50:35,670 Acht. 492 00:50:35,910 --> 00:50:37,370 Er waren acht mannen? 493 00:50:49,009 --> 00:50:50,530 McPherson? Ja. 494 00:50:54,990 --> 00:50:55,990 Dibble. 495 00:50:56,970 --> 00:50:57,970 Waar? 496 00:51:02,370 --> 00:51:07,390 Ze kregen praktisch niets. Slechts een paar ontstekers en zekeringen. 497 00:51:07,710 --> 00:51:09,470 Hun acties hebben blijkbaar niets met elkaar te maken. 498 00:51:10,490 --> 00:51:12,210 Heb geen precieze richting. 499 00:51:13,550 --> 00:51:16,270 Toch ken ik McPherson, hun commandant. 500 00:51:16,750 --> 00:51:17,950 Hij is verdoemd. 501 00:51:18,330 --> 00:51:20,010 Eigenwijs, maar niet gek. 502 00:51:22,810 --> 00:51:24,110 Tenzij... Adler. 503 00:51:24,390 --> 00:51:27,610 Wat is er, kolonel? Die man heeft nr uniform, geen dogtags. 504 00:51:29,430 --> 00:51:30,430 Wat bedoel je? 505 00:51:30,650 --> 00:51:32,570 Het is op zijn zachtst gezegd ongebruikelijk natuurlijk. 506 00:51:32,850 --> 00:51:33,910 Het zou perfect passen. 507 00:51:34,190 --> 00:51:41,070 Ik veronderstel dat er iets is gebeurd liet hen achter zonder apparatuur of 508 00:51:41,070 --> 00:51:43,130 explosieven voor een sabotagemissie. 509 00:51:43,670 --> 00:51:46,610 Zoals Fersen het type is dat nooit geeft omhoog. 510 00:51:48,590 --> 00:51:52,290 Hij heeft mij een uitdaging gegeven, en dat heb ik gedaan moet het accepteren. 511 00:51:56,130 --> 00:52:01,130 Waarschuw snel de hele zone. Krijg alles de ploegen uit. Ik denk dat ik weet waar 512 00:52:01,130 --> 00:52:01,788 zijn gegaan. 513 00:52:01,790 --> 00:52:05,710 Waar? Nou ja, als je explosieven nodig had en je hebt er hier geen gevonden, waar 514 00:52:05,710 --> 00:52:07,410 Zoek jij ze, Adler? Kom op. 515 00:52:39,150 --> 00:52:40,150 Langs deze lijn. 516 00:52:41,950 --> 00:52:43,690 En ze zijn tien meter uit elkaar geplant. 517 00:54:34,480 --> 00:54:36,080 Oké, je houdt het aan de zijkanten vast. 518 00:54:36,680 --> 00:54:38,600 Als je dat aanraakt, zijn we allebei dood. 519 00:54:49,960 --> 00:54:52,040 Wat gebeurt er als je een fout maakt? 520 00:54:53,080 --> 00:54:54,220 Wil je het echt weten? 521 00:54:54,940 --> 00:54:56,380 Nee. Laat het niet los. 522 00:54:57,740 --> 00:55:02,900 Nou, ik kan altijd zeggen dat ik stierf in de armen van een explosieve brunette. 523 00:55:04,780 --> 00:55:05,780 Ja. 524 00:55:48,270 --> 00:55:49,510 We hebben 40 pond. 525 00:55:50,510 --> 00:55:51,810 Genoeg? Ja. 526 00:55:55,910 --> 00:55:57,730 Nu hoeven we alleen maar naar beneden te gaan en gaan. 527 00:56:00,030 --> 00:56:01,630 Voor mij is de reis voorbij, kolonel. 528 00:56:01,850 --> 00:56:02,850 Einde van de lijn. 529 00:56:03,950 --> 00:56:05,090 Dat geldt ook voor mij. 530 00:56:08,090 --> 00:56:09,810 Al mijn nieuwsgierigheid is verdwenen. 531 00:56:10,550 --> 00:56:14,130 Als je nog iemand in de band hebt, wie tussen de Duitsers wil rondneuzen, 532 00:56:14,330 --> 00:56:17,210 Ik laat ze dat spul wel opblazen jij zit erop. Ga je gang. 533 00:56:17,740 --> 00:56:19,240 Wat een steen zegt, zo lang, maat. 534 00:56:19,820 --> 00:56:21,040 En bedankt voor het gezelschap. 535 00:56:21,360 --> 00:56:22,600 En hoe ver denk je te komen alleen? 536 00:56:23,420 --> 00:56:25,240 In een door de vijand bezet gebied, Stone? 537 00:56:25,900 --> 00:56:27,540 Als je komt, heb je meer kans bij ons. 538 00:56:28,140 --> 00:56:29,760 Wat heb ik met jouw oorlog te maken? 539 00:56:29,980 --> 00:56:33,120 Hoeveel zal ik incasseren door de overwinning van democratie boven fascisme? 540 00:56:35,360 --> 00:56:36,640 De democratie die ik ken. 541 00:56:37,240 --> 00:56:41,260 Ik heb het geleerd in een eenzame opsluitingscel in een gevangenis die wordt gerund door blozend ambtenaren die 542 00:56:41,260 --> 00:56:42,680 behandelde mij als een bloedende galeislaaf. 543 00:56:43,920 --> 00:56:45,860 Geef mij één goede reden dat ik zo ben hier. 544 00:56:47,760 --> 00:56:53,700 Soldaat Stone en Madigan, dat zou je wel doen communiceren dat ze net 545 00:56:53,700 --> 00:56:55,640 afzonderlijke vrede met de Duitsers, vanaf nu. 546 00:56:56,640 --> 00:56:57,640 Nee, nee. 547 00:57:00,000 --> 00:57:01,580 Hoe stem jij in dit debat? 548 00:57:02,920 --> 00:57:04,400 Bij mij is het anders, Stone. 549 00:57:05,280 --> 00:57:06,280 Ik ben Joods. 550 00:57:07,220 --> 00:57:09,320 En je weet hoezeer de nazi's van joden hielden. 551 00:57:11,460 --> 00:57:12,940 Ik hoef het je niet eens te vragen. 552 00:57:13,500 --> 00:57:14,500 Jij bent een officier. 553 00:58:11,690 --> 00:58:13,370 net op tijd. De verdomde dwazen! 554 00:58:13,870 --> 00:58:16,450 Is er een reden waarom we zouden moeten krijgen samen met hen gedood? 555 00:59:31,530 --> 00:59:32,870 om terug te komen naar het slachthuis. 556 00:59:33,170 --> 00:59:35,530 Hij wilde hier bidden. Godverdomme! 557 00:59:51,090 --> 00:59:52,110 Dat is jouw rozenkrans. 558 00:59:52,710 --> 00:59:54,130 Ga je nu bidden? 559 00:59:54,610 --> 00:59:57,670 Ik denk dat God mij zal vergeven als ik bid zonder. 560 01:00:01,320 --> 01:00:02,500 Je kunt hier maar beter weggaan en snel. 561 01:00:02,960 --> 01:00:03,960 Waar naartoe? 562 01:00:04,340 --> 01:00:05,380 Ik heb niets meer. 563 01:00:05,860 --> 01:00:09,440 Bovendien beschouwen ze mij in de stad als een spion en een medewerker omdat ik samenwoon 564 01:00:09,440 --> 01:00:11,180 Pierre. Waarom leefde je dan mee? Pierre? 565 01:00:11,480 --> 01:00:12,840 Je kunt dat gemakkelijk vragen. 566 01:00:13,620 --> 01:00:17,160 Ben je ooit zo hongerig geweest dat je flauwviel? van de pijn van de krampen in je 567 01:00:17,160 --> 01:00:18,160 maag? 568 01:00:18,500 --> 01:00:19,500 Ik heb. 569 01:00:19,920 --> 01:00:21,980 Je kunt hier beter weggaan. Nee, luister voor mij. 570 01:00:22,640 --> 01:00:25,120 De eerste keer was het niet zoals het is in boeken. 571 01:00:25,320 --> 01:00:26,320 Het was niet romantisch. 572 01:00:26,620 --> 01:00:29,780 Geen zacht, lieflijk maanlicht of mooi woorden. 573 01:00:30,490 --> 01:00:35,730 Hij was een varken, maar dat wist ik achteraf wel geef me een tiental blikjes eten. 574 01:00:37,090 --> 01:00:38,090 En dan? 575 01:00:38,850 --> 01:00:40,330 Eten wordt een gewoonte. 576 01:00:43,210 --> 01:00:47,210 Er komt een Duitse colonne. Snel, laten we hier weggaan. Burke, jij neemt 577 01:00:47,210 --> 01:00:48,570 Carlisle en rijd oostwaarts richting de rivier. 578 01:00:48,930 --> 01:00:50,690 We ontmoeten elkaar op het kruispunt bij St. Nazaire. 579 01:00:50,970 --> 01:00:54,430 De Duitsers zullen je niet volgen. Raminder Stone en ik zullen ze eruit halen 580 01:00:54,430 --> 01:00:55,590 jouw spoor. Hoe zit het met het meisje? 581 01:00:59,850 --> 01:01:01,810 Ga jij de Duitsers ontmoeten. Je zult beheer ze allemaal goed. 582 01:01:02,190 --> 01:01:05,190 Vertel ze gewoon dat we je gevangen hebben genomen en... je werd gedwongen met ons mee te gaan. 583 01:01:07,150 --> 01:01:08,150 Wat heb je nodig? 584 01:01:10,170 --> 01:01:12,950 Ik kan de Duitsers alles vertellen graag, behalve twee dingen. 585 01:01:13,790 --> 01:01:17,830 Vertel ze niet waar je over hebt gehoord een geallieerde landing in Calais in juni 586 01:01:17,830 --> 01:01:20,270 en vertel ze niet dat we op weg zijn naar de onderzeese basis. Begrijp je? 587 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Denk eraan, Lassie. 588 01:02:59,730 --> 01:03:00,730 Daar beneden! 589 01:03:32,400 --> 01:03:34,960 Ze stuurden de grote gens op pad om te zoeken jij. Ik ben een gevangenis? 590 01:04:14,640 --> 01:04:15,640 Steek uw handen omhoog. 591 01:04:45,800 --> 01:04:46,800 Wees niet bang. 592 01:04:47,620 --> 01:04:50,980 Niet alle Duitsers zijn SS. Ik heb nee bedoeling om je pijn te doen. 593 01:04:52,340 --> 01:04:54,600 Ik wil je alleen wat vragen stellen. 594 01:04:56,280 --> 01:04:58,320 Wat deed je met de Britten? 595 01:04:58,880 --> 01:05:00,580 Omdat ze Brits zijn, nietwaar? 596 01:05:02,720 --> 01:05:06,000 Ze betrapten mij in het huis van een vriend. En ze hielden mij bij zich omdat ik 597 01:05:06,000 --> 01:05:07,680 ken het gebied. Hoeveel waren het er? 598 01:05:11,900 --> 01:05:12,900 Hoeveel? 599 01:05:14,280 --> 01:05:15,280 Ongeveer 20. 600 01:05:17,029 --> 01:05:19,030 Nee. Oorspronkelijk waren het er acht. 601 01:05:19,970 --> 01:05:22,590 Er zouden er nu nog ongeveer vijf over moeten zijn. 602 01:05:23,210 --> 01:05:25,470 Hun commandant is de kolonel MacPherson. 603 01:05:25,770 --> 01:05:28,670 Zoals je ziet heb ik er al een paar informatie. 604 01:05:28,990 --> 01:05:33,390 Ik weet dat ze Duitse wapens gebruiken en zo ze hebben een mijn gegraven om te krijgen 605 01:05:33,390 --> 01:05:34,390 explosieven. 606 01:05:38,350 --> 01:05:39,350 Kijk. 607 01:05:40,090 --> 01:05:43,790 Je bent beter af als je het mij vertelt wat ik wil weten. Want als jij 608 01:05:43,930 --> 01:05:45,230 de SS zal komen. 609 01:05:45,580 --> 01:05:47,580 En dan zullen de zaken nog veel erger zijn voor jou. 610 01:05:48,120 --> 01:05:49,660 Wat is hun doel? 611 01:05:50,820 --> 01:05:51,820 Ik weet het niet. 612 01:05:56,380 --> 01:06:01,240 Ik moet de gevangene ondervragen. 613 01:06:02,160 --> 01:06:03,680 Dit is mijn machtiging. 614 01:06:06,680 --> 01:06:11,720 Ik ben net begonnen haar te ondervragen. Maak je er geen zorgen over. Laat dat maar aan ons over. 615 01:06:13,580 --> 01:06:15,580 Ik ben net begonnen haar te ondervragen. 616 01:06:15,780 --> 01:06:16,980 Maak je er geen zorgen over. 617 01:06:17,620 --> 01:06:18,800 Laat dat maar aan ons over. 618 01:06:20,480 --> 01:06:23,900 Sturmführer, het meisje was er al vertelt me alles wat ze weet. 619 01:06:24,280 --> 01:06:28,680 Met onze methode praat ze sneller en... meer gedetailleerd. 620 01:06:30,640 --> 01:06:31,640 Rechts? 621 01:06:49,799 --> 01:06:50,799 Deze kant op. 622 01:06:51,980 --> 01:06:52,980 Stop. 623 01:06:56,040 --> 01:06:57,040 Hé, Carlisle. 624 01:06:57,520 --> 01:06:58,600 Hoe gaat het met je been? 625 01:07:01,580 --> 01:07:03,920 Ik ben Mark, het hoofd van deze groep Maquis. 626 01:07:04,320 --> 01:07:05,860 We zijn er beter klaar voor, uw kolonel. 627 01:07:06,920 --> 01:07:07,920 Ja. 628 01:07:09,140 --> 01:07:10,440 Hij is het die ons heeft gestuurd. 629 01:07:10,940 --> 01:07:12,740 Het is heel goed dat we je op tijd vinden. 630 01:07:13,050 --> 01:07:15,710 De weg naar Saint-Nazaire is er al in de gaten gehouden door de Duitsers. 631 01:07:17,030 --> 01:07:18,030 Nou, 632 01:07:23,150 --> 01:07:29,990 de Franse vrouw, herinnerde ze zich dat ze het had gehoord de Engelsman praat over een landing 633 01:07:29,990 --> 01:07:32,710 in Calais op 10 juni. Interessant, hè? 634 01:07:33,170 --> 01:07:34,430 En dat is nog niet alles. 635 01:07:35,290 --> 01:07:39,730 Ze vertelde ons ook genereus dat de commando's zijn op weg naar onze onderzeeër 636 01:07:39,730 --> 01:07:40,970 basis. Nee. 637 01:07:41,360 --> 01:07:45,360 Noch de landing bij Calais, noch de sabotage van onderzeeërs is zeker. 638 01:07:45,940 --> 01:07:50,300 Voor jou is alles wat de SS doet verkeerd en slecht gedaan. 639 01:07:50,540 --> 01:07:53,540 Dat heb ik niet gezegd. Alleen dat je haar dat toestaat hou je voor de gek. 640 01:07:53,780 --> 01:07:54,780 Nee. 641 01:07:54,980 --> 01:07:58,840 Met onze methoden verkrijgen we altijd de waarheid. 642 01:07:59,740 --> 01:08:00,800 Welke waarheid? 643 01:08:01,160 --> 01:08:05,240 Dat wat ons helpt de vijanden te verslaan van het Reich en de Führer. 644 01:08:05,820 --> 01:08:09,520 Al de rest is onzin. De leugens van saboteurs en... 645 01:08:11,210 --> 01:08:15,850 Defaitisten. Ik hou ook van Duitsland zeker meer dan jij. 646 01:08:16,550 --> 01:08:18,810 Waar denk je dat we voor vechten? hier aan de voorkant? 647 01:08:19,189 --> 01:08:23,410 Overwinning? De overheersing van een superieur Rijk? Het duizend jaar oude Reich? 648 01:08:23,670 --> 01:08:26,250 Bah! Die zijn alleen maar oud, versleten slogans. 649 01:08:26,490 --> 01:08:28,310 Waar we nu voor vechten is er maar één ding. 650 01:08:28,630 --> 01:08:30,590 Een eervolle vrede voor de Duitsers. 651 01:08:31,830 --> 01:08:33,430 We zullen elkaar weer ontmoeten, kolonel. 652 01:08:34,090 --> 01:08:38,990 Het is mijn plicht als goede Duitser om verslag uit te brengen ons gesprek. 653 01:08:39,630 --> 01:08:40,630 aan mijn superieuren. 654 01:08:42,729 --> 01:08:46,950 Ondertussen brengen we het meisje naar Kasapo-hoofdkwartier morgenochtend. 655 01:08:46,950 --> 01:08:48,910 zal worden berecht als een partijdige spion. 656 01:09:01,649 --> 01:09:03,149 Kom hierheen. Ja, meneer. 657 01:09:07,279 --> 01:09:09,960 Welke richting hebben de Britten commandanten gevolgd sinds ze geland waren? 658 01:09:10,200 --> 01:09:12,819 Ze zijn hier in deze baai geland. 659 01:09:13,100 --> 01:09:16,359 Toen pikten we hun spoor hier op dit huis. 660 01:09:16,600 --> 01:09:18,939 Dan hier in het mijnenveld. 661 01:09:19,140 --> 01:09:20,200 Ze waren op weg naar het noorden. 662 01:09:21,520 --> 01:09:25,540 Altijd noord. Het is vreemd wanneer de onderzeebootbasis ligt in het zuiden. 663 01:09:26,779 --> 01:09:31,420 Als we in deze richting doorgaan, wat zou dat dan zijn? vinden ze? Hier het munitiedepot 664 01:09:31,420 --> 01:09:32,420 bij Levalier. 665 01:09:32,760 --> 01:09:35,620 En verderop stond het spoorwegkanon Hoek. 666 01:09:36,490 --> 01:09:40,490 En als de Britten een goede hebben inlichtingendienst, zij zullen het weten 667 01:09:40,490 --> 01:09:41,490 is verplaatst naar Calais. 668 01:09:45,770 --> 01:09:49,870 Dan blijft... Angkor over. 669 01:09:53,990 --> 01:09:56,970 Er is maar één manier waarop we ervan af kunnen komen Macpherson. 670 01:09:58,330 --> 01:10:01,490 Morgen wordt een Frans meisje opgehaald ochtend om zes uur. 671 01:10:01,880 --> 01:10:06,260 door vijf beoordeelde mannen in een vrachtwagen en voor berechting naar het SS-hoofdkwartier gebracht. 672 01:10:11,280 --> 01:10:16,920 Je vertelde me ooit dat je de eigenaar verdacht van de stadsbar om een contactpersoon te hebben 673 01:10:16,920 --> 01:10:21,560 met de markies, toch? We zouden kunnen lekken wat informatie. 674 01:10:35,470 --> 01:10:37,830 Sorry mevrouw, maar ik zei toch dat het zo zou zijn erger met hen. 675 01:10:38,450 --> 01:10:43,330 Ik kom je dat vertellen als je dat zou moeten doen ooit die Engelse kolonel ontmoet, dat 676 01:10:43,330 --> 01:10:47,870 Macpherson nogmaals, vertel hem dat je dat hebt gedaan sprak met Ackermann. 677 01:10:48,410 --> 01:10:50,670 Onthoud die naam, Ackermann. 678 01:10:51,150 --> 01:10:54,250 Zeg hem dat hij geen koppige dwaas moet zijn zijn inspanningen zijn nutteloos. 679 01:10:54,710 --> 01:10:56,510 Hij kan zich beter aan mij overgeven. 680 01:10:56,830 --> 01:11:00,030 Hij zal tenminste als gevangene worden behandeld van oorlog. 681 01:11:02,030 --> 01:11:03,710 Ik denk niet dat ik hem nog eens zal tegenkomen. 682 01:11:04,680 --> 01:11:08,840 De SS Sturmführer vertelde me dat ik dat zou zijn neergeschoten als spion. 683 01:11:12,280 --> 01:11:14,620 We leven in hele vreemde tijden. 684 01:11:15,280 --> 01:11:21,180 Het kan ook gebeuren dat je dat bent geëxecuteerd worden, gered zullen worden, en dat ik, 685 01:11:21,320 --> 01:11:25,420 die je gevangen heeft genomen, zal eindigen voor de vuurpeloton. 686 01:11:32,380 --> 01:11:33,720 Je Engelse vrienden. 687 01:11:34,240 --> 01:11:39,400 die de spoorlijn komen saboteren Het pistool zal bij Ango aankomen en vinden 688 01:11:40,200 --> 01:11:42,260 Het wapen is verplaatst. 689 01:12:05,960 --> 01:12:09,420 waarom een ​​van jullie hier zal moeten blijven Kijk of er nog meer SS-troepen aanwezig zijn 690 01:12:09,420 --> 01:12:10,420 de vrachtwagen. 691 01:12:12,000 --> 01:12:13,000 Oh. 692 01:12:13,960 --> 01:12:18,460 Bij de 20 kilometermarkering op Highway 12, Is er een telefoon in de buurt? De rest 693 01:12:18,460 --> 01:12:19,460 van ons zullen wachten. 694 01:12:19,700 --> 01:12:22,460 Ja, een paar kilometer verderop, de Treinstation Moulin. 695 01:12:23,140 --> 01:12:24,260 Daar hebben we een goede vondst. 696 01:12:24,700 --> 01:12:26,440 Goed. Bel ons dan. 697 01:12:27,280 --> 01:12:29,900 En vertel ons of Janine in de vrachtwagen zit met de SS'ers. 698 01:12:30,380 --> 01:12:33,500 En hoeveel mannen er in het konvooi zitten het begeleiden? D 'overeenstemming. 699 01:12:34,240 --> 01:12:35,500 C'est Radio-Landre. 700 01:12:35,770 --> 01:12:36,770 De berichten. 701 01:12:42,050 --> 01:12:43,050 Marco. 702 01:12:44,210 --> 01:12:45,210 Marco. 703 01:12:46,130 --> 01:12:48,450 De Trojaanse oorlog zal niet worden uitgevochten. 704 01:12:48,690 --> 01:12:50,870 De Trojaanse oorlog zal niet worden uitgevochten. 705 01:12:51,490 --> 01:12:53,490 In Peru gaan de vogels dood. 706 01:12:53,930 --> 01:12:55,990 In Peru gaan de vogels dood. 707 01:12:56,790 --> 01:12:59,530 Ze verwondden mijn hart met eentonigheid loomheid. 708 01:12:59,970 --> 01:13:03,630 Ze verwondden mijn hart met eentonigheid loomheid. Les amis, c 'est fini. 709 01:13:03,870 --> 01:13:04,870 Het is het moment. 710 01:13:05,070 --> 01:13:06,070 Wij zijn vrij. 711 01:14:16,520 --> 01:14:17,700 Vind je het erg als ik even bel, Robert? 712 01:14:18,680 --> 01:14:20,420 Nee. Ga je gang. 713 01:14:29,840 --> 01:14:31,180 Jean-Louis, dat ben jij. 714 01:14:32,040 --> 01:14:34,700 De koe is zonder geboorte bevallen complicaties. 715 01:14:35,880 --> 01:14:37,060 Vertel het de familie, alsjeblieft. 716 01:14:37,740 --> 01:14:38,740 Bedankt. 717 01:14:41,880 --> 01:14:42,880 Mijn complimenten. 718 01:14:42,920 --> 01:14:44,000 En veel geluk. 719 01:14:44,240 --> 01:14:45,840 Ik moet ook in Duitsland leidinggeven. 720 01:14:46,220 --> 01:14:47,220 Het is niet erg groot. 721 01:16:36,880 --> 01:16:39,180 Zijn naam is Ackerman, of zoiets dat. 722 01:16:39,460 --> 01:16:42,160 Hij kent trouwens je naam en hoe er zijn er velen van jullie. 723 01:16:43,740 --> 01:16:44,740 Heb je het hem verteld? 724 01:16:45,300 --> 01:16:47,960 Nee. Ik weet niet hoe hij het wist. 725 01:16:48,640 --> 01:16:51,520 Toen kon ik het niet zo duidelijk begrijpen wat hij bedoelde. 726 01:16:51,840 --> 01:16:55,440 Maar hij zei dat er een bepaalde spoorwagon was Angot is verplaatst. 727 01:16:56,920 --> 01:16:58,080 Ze hebben het aas niet gegrepen. 728 01:16:58,500 --> 01:16:59,500 Wat bedoel je, aas? 729 01:17:02,760 --> 01:17:05,340 En wat heb je hem nog meer verteld? Jij nooit zou kunnen begrijpen. 730 01:17:05,920 --> 01:17:08,380 De SS sloeg me tot ik er niet meer tegen kon meer. 731 01:17:09,660 --> 01:17:10,820 Ik heb ze alles verteld. 732 01:17:11,940 --> 01:17:12,940 Hoe bedoel je, alles? 733 01:17:14,780 --> 01:17:18,500 Jouw sabotagemissie naar de onderzeeër basis waarvan je zei dat ik er niet over mocht vertellen. 734 01:17:21,100 --> 01:17:23,400 Dus dat zijn de grappige praatjes van jou het ging allemaal om, hè? 735 01:17:24,160 --> 01:17:25,400 Je hebt alles bedacht, nietwaar? 736 01:17:26,320 --> 01:17:30,580 Dat ze haar ingewanden zou morsen, vertel het hen alles wat je wilde dat ze deed, hè? 737 01:17:31,060 --> 01:17:32,060 Luister nu naar mij. 738 01:17:32,980 --> 01:17:33,980 Wie is de vijand? 739 01:17:34,140 --> 01:17:35,240 De mensen op wie ik schiet? 740 01:17:35,610 --> 01:17:36,610 De mensen onder wie ik dien. 741 01:17:39,810 --> 01:17:40,810 Ben je klaar, Burke? 742 01:17:41,190 --> 01:17:42,190 Nee. 743 01:17:42,810 --> 01:17:46,110 Jij en die Duitser hebben dat besproken meisje rond als een oude tennisbal in 744 01:17:46,110 --> 01:17:47,830 je eigen privé-oorlog, nietwaar? 745 01:17:49,230 --> 01:17:56,070 Als we terugkomen, als we dat doen, jij ook Ik heb nog één ding waar ik rekening mee moet houden, maar dat doe ik niet 746 01:17:56,070 --> 01:17:57,550 jij? Als we terugkomen, Burke. 747 01:17:59,590 --> 01:18:04,770 En als we terugkomen, zoals je zei, dan kan dat doe wat je verdomd goed doet, alsjeblieft. 748 01:18:05,390 --> 01:18:07,030 Maar op dit moment is er werk aan de winkel. 749 01:18:08,290 --> 01:18:10,530 En over 15 minuten laten we hem zijn gang gaan het. 750 01:18:11,290 --> 01:18:13,430 En jij gaat met ons mee om jouw klus te klaren deel. 751 01:18:16,250 --> 01:18:17,910 Geloof me op mijn woord, je zult er zijn. 752 01:18:19,010 --> 01:18:20,010 Bedankt. 753 01:18:21,570 --> 01:18:22,570 Waarvoor? 754 01:18:23,150 --> 01:18:24,170 Omdat je mij verdedigt. 755 01:18:24,590 --> 01:18:25,830 Ik heb het ooit eerder gedaan. 756 01:18:29,010 --> 01:18:30,610 Is dit wat je moet doen gevaarlijk? 757 01:18:41,420 --> 01:18:42,920 We hebben maar een paar minuten. 758 01:18:44,300 --> 01:18:46,060 Het zou onze enige kans kunnen zijn. 759 01:18:48,520 --> 01:18:51,000 Alsjeblieft, verspil geen tijd. 760 01:19:02,860 --> 01:19:04,240 Wat denk je? Had ik het mis? 761 01:19:06,000 --> 01:19:07,000 Wat bedoel je? 762 01:19:07,240 --> 01:19:08,240 In welke zin? 763 01:19:08,960 --> 01:19:10,740 Misschien had Burke gelijk. Dat had ik moeten doen teruggekeerd. 764 01:19:11,070 --> 01:19:13,350 De onderzeeër heeft mij allemaal weer in veiligheid gebracht. 765 01:19:14,870 --> 01:19:19,870 In plaats van deze privéoorlog te beginnen met dat Duits. 766 01:19:21,110 --> 01:19:24,670 Ik denk dat de resultaten belangrijk zijn, niet het motief. 767 01:19:25,230 --> 01:19:26,230 Ik weet het niet. 768 01:19:28,650 --> 01:19:32,030 We hebben al vier levens verloren en de er moet nog een klus worden geklaard. 769 01:19:34,310 --> 01:19:38,050 De waarheid is dat vier jaar oorlog bloedig zijn geweest heeft mij goed geleegd. 770 01:19:39,980 --> 01:19:41,360 Om even stil te staan, na te denken en terug te kijken. 771 01:19:43,480 --> 01:19:45,660 Ooit had ik een vrouw en vrienden. 772 01:19:47,540 --> 01:19:48,540 Ze zijn allemaal weg. 773 01:19:50,440 --> 01:19:51,700 Ooit had ik idealen. 774 01:19:53,660 --> 01:19:57,580 Nu weet ik niet eens meer wat ze waren waren. 775 01:20:20,240 --> 01:20:22,720 voor mijn vriend om dan met de trein te gaan is niet uit de tunnel verdwenen. 776 01:20:23,460 --> 01:20:24,460 Oké. 777 01:20:28,040 --> 01:20:28,400 Vertellen 778 01:20:28,400 --> 01:20:36,700 mij. 779 01:20:40,460 --> 01:20:42,280 Bedankt. 780 01:20:44,460 --> 01:20:46,240 De apen brengen je zo ver als de kust. 781 01:21:10,690 --> 01:21:11,910 Op kantoor, meneer. 782 01:21:15,910 --> 01:21:20,230 Het kan me niets schelen als veldmaarschalk von Rundstedt is bij een privélunch. Telefoongesprek 783 01:21:20,230 --> 01:21:21,108 hem onmiddellijk. 784 01:21:21,110 --> 01:21:22,750 De geallieerden staan ​​op het punt te landen. 785 01:21:23,110 --> 01:21:24,590 Realiseert u zich wat er gebeurt? 786 01:21:25,130 --> 01:21:26,130 Zoek Rommel. 787 01:21:26,630 --> 01:21:28,350 Hij is in zijn privévilla in Halliching. 788 01:21:29,590 --> 01:21:30,670 Nou ja, Berlijn dan. 789 01:21:34,990 --> 01:21:36,530 Is dit het rapport dat u wilde, meneer? 790 01:21:39,310 --> 01:21:42,310 Commandanten en vriend markies binnen de De afgelopen twee uur hebben er twee vernietigd 791 01:21:42,310 --> 01:21:47,630 munitiedepots, een radiocommunicatie centrum, een brug, een spoorstaafhoofd, maar 792 01:21:47,630 --> 01:21:50,690 dat is... O, Ackerman. 793 01:21:50,970 --> 01:21:53,650 Ja. Helaas had je gelijk. Het is de landing. 794 01:21:54,870 --> 01:21:57,430 En tegen alle logica in, hier in Normandië. 795 01:21:58,930 --> 01:22:01,950 Heren, ik ben bang dat we het moeten afhandelen het voorlopig alleen. 796 01:22:02,390 --> 01:22:05,130 Zonder versterkingen? Maar dat is onmogelijk. 797 01:22:05,670 --> 01:22:08,190 Berlin gelooft nog steeds dat het een afleidingsactie. 798 01:22:10,540 --> 01:22:14,140 Mailer, jij verplaatst je gepantserde troepen daarheen één kilometer uit de kust. 799 01:22:14,400 --> 01:22:18,460 Von Kulitz, jij volgt het voorbereide plan en de St. Paul's Dam opblazen. 800 01:22:18,840 --> 01:22:22,760 Ach, kom op. Je komt bij je mannen om hoek en neem het bevel over de artillerie 801 01:22:22,760 --> 01:22:26,820 groepen. Beweeg snel. Dat heb ik al gedaan beval de railguns richting de 802 01:23:11,630 --> 01:23:12,630 Kom in beweging! 803 01:24:32,170 --> 01:24:34,030 God, daar is de helft van het Duitse leger uitgeschakeld daar. 804 01:24:57,710 --> 01:24:58,710 Adler, stop! 805 01:24:59,150 --> 01:25:00,630 Op die manier! Dat is de weg! 806 01:25:19,950 --> 01:25:21,910 Bevel om de railgun naar binnen te verplaatsen bereik van het doel. 807 01:26:25,070 --> 01:26:26,070 Ik ben er klaar mee, meneer. 808 01:28:37,710 --> 01:28:38,710 Laten we gaan. 809 01:28:43,250 --> 01:28:44,670 Snel, haal die trein. 810 01:28:44,910 --> 01:28:45,910 Volg mij onmiddellijk. 811 01:28:46,370 --> 01:28:50,090 Je hebt de kolonel gehoord. Ga door, kom op daar. Volg hem. Beweeg nu niet. 812 01:28:51,010 --> 01:28:52,010 Ja, meneer. 813 01:29:08,530 --> 01:29:09,530 kilometer te gaan. 814 01:32:10,890 --> 01:32:11,890 En ik heb mij gehaat. 815 01:32:17,670 --> 01:32:18,670 Ackerman? 816 01:32:32,890 --> 01:32:34,530 Jij was het niet die ik haatte.